Représentation version courte mai 2016

En mai 2016, les élèves du projet NEYAC de Pierre Poivre ont présenté une version coute de Cyrano de Bergerac pour les élèves du collège Achile Grondin. Voici la captation de leur travail.

During May 2016, students from Pierre Poivre involved in NEYAC project performed a short version of Cyrano de Bergerac for pupils from Achile Grondin secondary school. Here the movie of the show.

La captation

 

Vidéo bilan de la tournée à la Réunion par les étudiants d’Ischia

Les étudiants d’Ischia nous ont envoyé cette vidéo. Elle retrace une partie de leur séjour à la Réunion lors de la tournée où a été créé pour la première fois par Neyac la pièce Cyrano de Bergerac

Italian students from Ischia sent us this video. it shows a summary of their stay in La Réunion during the first european tour while Cyrano de Bergerac has been created for the first time by Neyac.

La vidéo.

 

Cyrano de Bergerac – Komidi 2016- DVD

En Avril 2016, les étudiants du programme NEYAC ont participé au festival Komidi. Leur spectacle, choisi par les organisateurs comme spectacle d’ouverture a fait l’objet d’une captation puis d’un montage afin de produire un DVD de leur travail. Voici le résultat obtenu:

During April 2016, student involved in NEYAC project took part in the Komidi Festival. Their show, presented as the opening show, have been recorded in the aim to produce a DVD of their work. Here you can see the result of this work:

 

Heidenheim – zweites Treffen

mini_Flag_of_DE

Vom 14. bis 18. Dezember 2015 haben wir Heidenheimer die Ehre und Freude, das zweite Treffen zu organisieren. Alle hatten sich auf Winterstimmung, Kerzenlicht und Lebkuchen gefreut, aber es regnet viel und es sind immer zwischen 6°C und 15°C. Also, Winter ist das ja wohl nicht.

Macht aber nichts, wir haben trotzdem Spaß. Wir diskutieren viel und manchmal auch mehrfach, aber das liegt auch an den vielen Sprachen. Jeder spricht mindestens zwei Sprachen und manchmal müssen wir über Eck übersetzen – von Deutsch auf Ungarisch auf Englisch auf Französisch.

Abends essen wir meistens zusammen und dann wird es richtig gemütlich. Wir reden über die Unterschiede in den Ländern und Kulturen, wir freuen uns über all die neuen Dinge, die wir erfahren und all die neuen Welten, die wir entdecken.

Es wäre so schön, wenn die Welt einfach eine Welt wäre. Ein Mosaik aus vielen verschiedenen Farben und Formen, jede für sich faszinierend und wunderschön. Lire la suite